a picture is worth a thousand words” 

วลีที่ว่า ภาพหนึ่งภาพแทนคำพูดได้พันคำ
มีการตีพิมพ์เผยแพร่โดยบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกัน 
Arthur Brisbane ในปี 1911(2454)
รูปภาพเป็นการแทนความคิดที่มีหลายแง่หลายมุมต่อชีวิตคนเรา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์
ภาพที่เรียบง่ายบางภาพสามารถบ่งบอกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
ได้มากกว่าเรื่องราวที่เคยอ่านมาหรือเอกสารใด ๆ ที่เคยวิเคราะห์มาก่อน

ภาพเหล่านี้ได้บอกเล่าเรื่องราวในอดีตที่เคยเกิดขึ้นมาจริง
หรือเป็นภาพตัวแทนเหตุการณ์ในครั้งก่อน
ภาพถ่ายที่มีการถ่ายขึ้นมาในแบบเรียบง่ายในยุคสมัยนั้น
ในตอนนี้ คือ ประจักษ์พยานสำคัญของเหตุการณ์ในอดีต
ภาพหลายภาพกลายเป็นภาพสัญลักษณ์ในอีกหลายปีต่อมา
ถ้าคนเราเข้าใจความสำคัญและปริบททางด้านประวัติศาสตร์
จากสถานที่เกิดเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์
หรือบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในรายงานข่าวประจำวันในอดีต
ภาพเหล่านี้จะทำให้คนเรารู้สึกเห็นอกเห็นใจ
และเข้าใจเรื่องราวในอดีตได้มากขึ้นกว่าที่เคยคิดเห็นมาก่อน

บางทีสงคราม ความยากจน การต่อสู้เพื่อเสรีภาพ และ 
ภาพมหัศจรรย์เล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะเป็นบทเรียนสำหรับคนเราได้บ้าง
ที่นำบทเรียนในอดีตมาเรียนรู้กับปัจจุบัน
หรือคนเราไม่สามารถก้าวข้ามปัจจุบันได้โดยไม่ได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา

 

Unpacking the head of the Statue of Liberty, 1885
หัวอนุสาวรีย์เสรีภาพขณะที่ยังไม่ได้ประกอบในปี 2428

 

Elvis in the Army, 1958
เอลวิสเป็นทหารในปี 2501

 

Animals being used as part of medical therapy, 1956
สัตว์เลี้ยงถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาทางแพทย์ในปี 2499

 

Testing of new bulletproof vests, 1923
ทดสอบเกราะกันกระสุน ในปี 2466

 

Charlie Chaplin at age 27, 1916
ชาลี แชปปิ้น ตอนอายุ 27 ปีในปี 2459

 

Hindenburg Disaster, May 6, 1937
เรือเหาะไฮเดนเบริกระเบิด 6 พฤษภาคม 2480

 

Circus hippo pulling a cart, 1924
ฮิปโป้คณะละครสัตว์ลากล้อเลื่อนในปี 2467

 

Annette Kellerman promotes women’s right to wear a fitted

one-piece bathing suit, 1907  She was arrested for indecency

แอนเน็ต แคเลอร์มาน ผู้รณรงค์สนับสนุนสิทธิสตรี สวมชุดว่ายน้ำที่รัดรูปในปี 2450

เธอถูกจับข้อหาอนาจาร

 

106-year-old Armenian Woman guards home, 1990
หญิงชราชาวอาเมเนีย อายุ 106 ปี ถือปืนอาก้าป้องกันบ้านเธอ ในปี 2533

 

Disneyland Employee Cafeteria in 1961
ร้านอาหารบริการตนเองของพนักงานดิสนีย์แลนด์ ในปี 2504

 

Advertisement for Atabrine, anti-malaria drug, in Papua, New Guinea during WWII
ป้ายโฆษณายาแก้ไขมาเลเรีย-อะเท็บบริน ในเกาะปาปัว นิวกีนี ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

 

Soldier shares a banana with a goat during the battle of Saipan, ca. 1944
ทหารแบ่งกล้วยให้แพะระหว่างทำการรบที่เกาะไซปัน ในปี 2487

 

Construction of the Berlin wall, 1961
การก่อสร้างกำแพงเบอร์ลิน ในปี 2504

 

Walter Yeo, one of the first to undergo an advanced plastic surgery

and a skin transplant, 1917

วอลเตอร์ ยีโอ คนแรกที่เริ่มทำศัลยกรรมพลาสติคที่ทันสมัยและการปลูกผิวหนังในปี 2460

 

Last prisoners of Alcatraz leaving, 1963
การย้ายนักโทษจากคุกอัลคาทาซ ชุดสุดท้ายในปี 2506

 

A space chimp posing to camera after a successful mission to space, 1961
ลิงชิมแฟนซีที่ได้ท่องอวกาศ ถ่ายภาพหลังจากประสบความสำเร็จกับภารกิจขึ้นสู่อวกาศ ในปี 2504

 

Illegal alcohol being poured out during Prohibition, Detroit, 1929
เหล้าผิดกฎหมายถูกทำลายเททิ้งในช่วงมีกฎหมายห้ามขายสุรา ที่รัฐดีทรอยต์ ในปี 2472

 

A beautiful suicide – 23 year-old Evelyn McHale jumped from the 83rd floor of 
the Empire State Building and landed on a United Nations limousine, 1947
การฆ่าตัวตายที่งดงาม เอเวอร์ลีน แมคแฮล วัย 23 ปี กระโดดฆ่าตัวตายจากชั้นที่ 83 
จากตึกเอ็มไพร์สเตรท แล้วหล่นทับรถยนต์หรูหราขององค์การสหประชาชาติ ในปี 2490

 

Credit http:// http://pantip.com/topic/31612800