ไชน่าเดลี่รายงานเมื่อ 12 เม.ย.ว่า เกิดคดีสะเทือนสังคมจีน เมื่อนายเติ้ง หมิงไค่ พ่อ ทำร้ายด.ช.เติ้ง เต๋อจิน วัย 13 ปี ลูกชายตัวเองสลบไปนานถึง 20 วัน แพทย์เผยว่าเด็กมีอาการหลอดเลือดสมองแตก กะโหลกร้าว น้ำเลี้ยงสมองซึมจากกะโหลก ทำให้สมองบวม และเสี่ยงต่อภาวะสมองตาย



เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเขตฉุ่ยฝู มณฑลยูนนาน เมื่อ 23 ก.พ. จากการสอบสวนพบว่า ด.ช.เต๋อจินอ้อนวอนขอให้นายเติ้งหยุดรีดไถเงินจากแม่ นายเติ้งจึงบันดาลโทสะทุบตีลูกที่ศีรษะหลายครั้งจนล้มลงไปนอนฟุบกับพื้น จากนั้นลากร่าง ไร้สติของลูกชายไปโยนทิ้งบ่อน้ำเสีย กระทั่งชาวบ้านได้ยินเสียงเด็กร้องไห้จึงช่วยขึ้นมาและนำไปส่งโรงพยาบาล ก่อนส่งต่อไปยังร.พ.ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งอุปกรณ์การแพทย์ดีกว่า



ต่อมานายเติ้งถูกตำรวจควบคุมตัว ซึ่งนางเหอ เฉาซิน แม่เด็กประกาศจะฟ้องร้องเอาผิดสามีให้ถึงที่สุด ส่วนค่าใช้จ่ายในการรักษากว่า 500,000 บาท ทางโรงพยาบาลจัดการให้ และมูลนิธิแองเจิ้ล มัมเรี่ยไรเงินจากสังคมเพื่อเป็นทุนช่วยเหลือสองแม่ลูกต่อไป