สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นักข่าวจับภาพชายหญิงคู่หนึ่งนอนจูบกันท่าม กลางการจลาจล หลังการแข่งขันกีฬาฮ๊อกกี้ระหว่างทีมแวนคูเวอร์ คานัค และบอสตัน บรุนส์ ในรายการแข่งขันชิงถ้วยสแตนลีย์ คัพ ที่เมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา โดยไม่กลัวลูกหลงใดๆ

โดยริชาร์ด แลม ช่างภาพชาวแคนาดา เป็นผู้ถ่ายภาพดังกล่าว เล่าว่าขณะนั้นเขาอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุราว 20-30 หลา เห็นชายหญิงคู่หนึ่งนอนอยู่บนพื้น เขาเข้าใจว่าเป็นผู้บาดเจ็บ จึงถ่ายภาพเก็บไว้

เมื่อเขากลับมาเพื่อจะส่งภาพให้บรรณาธิการ จึงรู้ว่าภาพดังกล่าวเป็นภาพของชายหญิงกำลังจูบกัน ไม่ใช่ภาพผู้บาดเจ็บอย่างที่เขาเข้าใจ แต่ไม่ทราบว่าคนทั้งสองเป็นใคร

อย่าง ไรก็ตาม การจลาจลดังกล่าวมีผู้บาดเจ็บ 150คน ในจำนวนนี้สาหัส 3 คน และมีอีก 1คน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกยิงที่ศีรษะ  และมีผู้ถูกจับกุมอีกเกือบ 100 คน อีกทั้งมีรถยนต์และร้านค้าถูกเผาทำลายด้วย