https://www.meekhao.com/news/just-war-things

ผู้ใช้ Tumblr คงจะรู้จักบล็อกชื่อดังบน Tumblr อย่าง “Just Girly Things” ของสามสาว Becky, Brie, และ Kenya เป็นบล็อกที่มักจะโพสต์ภาพประกอบข้อความพูดถึงสิ่งที่ทำให้ผู้หญิง (ตัวผู้โพสต์เอง) มีความสุขตามประสาสาวใสซื่อ เป็นข้อความสั้นๆ เรียบง่ายตามอารมณ์ และบางครั้งก็หวานเลี่ยน น้ำเน่า หรือไม่ได้มีความหมายอะไรลึกซึ้ง 

แต่ Casey ทหารอเมริกันที่ใช้ชีวิตในค่ายกว่า 6 ปี และผ่านสงคราม15 เดือนในกรุงแบกแดด  ได้สร้างบล็อกขึ้นมาเพื่อประชัดประชัน ตอกกลับมุมมองโลกอันใสซื่อนี้ โดยนำภาพบรรยายความรู้สึกของหญิงสาวของ Just Girly Things มาบรรยายความรู้สึกของทหารในสงครามในชื่อ Just War Things เขาได้ใส่คำอธิบายบล็อกนี้ว่า “นี่คือบล็อกเกี่ยวกับความน่ากลัวของสงคราม ซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เด็กสาวอายุ 15 ปีจะสนใจ ” ผลที่ออกมาดีกว่าที่คาด จากคำบรรยายที่ดูไม่มีความหมายอะไร…กลับกลายเป็นคำบรรยายอันทรงพลัง เมื่อนำใช้กับบริบทของทหาร ขอเตือนไว้ก่อนเลยว่า บางภาพอาจทำให้คุณต้องน้ำตาตกในได้…

หาใครสักคนที่จะรักและใส่ใจคุณเสมอ

รักสัตว์เลี้ยงของคุณ

ได้พบเจอคนที่คุณรักที่สนามบิน

อยากจะใช้เวลากับเขาให้มากกว่านี้

จับมือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

คอยอยู่เคียงข้างเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

อยากจะวิ่งอีกสักครั้ง

กลัวว่าจะเสียเขาไป

ไม่อยากให้เขาจากไป

เมื่อเพลงช่วยบรรยายความรู้สึกของคุณ

อยากให้ใครสักคนซื้อดอกไม้ให้

อยากให้หน้าร้อนมาเร็วกว่านี้ จะได้ใส่ชุดโปรดอีกครั้ง

ดราม่า, หลอกลวง, น้ำตา ฉลองให้กับช่วงชีวิตวัยรุ่น

สงสัยเหลือเกินว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร

อยากให้มีใครสักคนคอยกอดแล้วบอกว่า…ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ดีขึ้น

ถึงเวลาที่ต้องก้าวต่อไป

อยากจะลืมเขา…แต่ก็ยังมีเขาอยู่ในความคิดเสมอ

คิดถึงความทรงจำเก่าๆ และอยากย้อนเวลากลับไปเปลี่ยนแปลงอดีต

คิดถึงความทรงจำเก่าๆ และอยากย้อนเวลากลับไปเปลี่ยนแปลงอดีต

คิดถึงเพื่อนเก่า…

อยากจะเห็นหน้าเขาทุกวัน…แต่เขาไม่ได้อยู่ใกล้ๆ

ข้อความเดียวกัน แต่เมื่ออยู่ต่างบริบทกันกลับทำให้ความหมายทรงพลังได้อย่างไม่น่าเชื่อ…

ที่มา http://twentytwowords.com/girly-things-are-gut-wrenchingly-powerful-when-paired-with-poignant-military-pictures/