เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก RAVEENDRAN / AFP

          สถานีโทรทัศน์อินเดียปลดผู้ประกาศข่าวสาว อ่านชื่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็น อีเลฟเว่น จิ้นผิง

          เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2557 เว็บไซต์ฮินดูสถานไทมส์ รายงานว่า สถานีโทรทัศน์อินเดียปลดผู้ประกาศข่าวสาว หลังเธออ่อนด้อยซึ่งความรู้รอบตัว อ่านชื่อประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เป็น "อีเลฟเว่น จิ้นผิง"

          โดยผู้ประกาศรายนี้ เป็นผู้ประกาศข่าวพาร์ทไทม์ของสถานีโทรทัศน์ดีดี นิวส์ เธอได้สร้างความอับอายให้กับทางสถานี หลังจากที่เธอประกาศข่าวประธานาธิบดีจีนเดินทางมาเยือนอินเดีย แต่เธอดันอ่านชื่อประธานาธิบดีจีนผิด แทนที่จะอ่าน Xi Jinping ว่า สี จิ้นผิง เธอกลับแปลความหมายตัว Xi เป็นตัวเลขโรมัน แล้วอ่านว่า "อีเลฟเว่น จิ้นผิง" เพราะข้อความที่ปรากฏให้เธออ่านนั้นเป็นอักษรตัวใหญ่ทั้งหมด (XI JINPING) 

          จากเหตุการณ์ดังกล่าว อาชนะ ดัตตะ ผู้จัดการสถานีข่าว ดีดี นิวส์ ได้เปิดเผยว่า "เราได้ทบทวนการทำหน้าที่ของผู้ประกาศข่าวรายนี้แล้ว เธอไม่ใช่ผู้ประกาศข่าวประจำที่นี่ จากเหตุการณ์นี้เราไม่ได้จ้างเธอต่อและปลดเธอออกจากการเป็นผู้ประกาศข่าวของดีดี นิวส์ แล้ว"