ไม่ใช่ว่ามีแต่คนไทยที่ไปคลั่งดาราต่างประเทศ

คนจีนก็คลั่งดาราไทยมาก ๆ เช่นกัน

http://www.youtube.com/user/thaicraze#นี่เป็นเวปละครไทยแบบมีซับจีนคับ

มีกระทู้ในเว็บจีนเกี่ยวกับเคน-แอนที่อยู่ยงคงกระพันมีผู้ตอบกระทู้ประมาณ

1,8XX,XXX หนึ่งล้านแปดแสนความคิดเห็น

ในประเทศจีนละครไทยดังมากๆเลยนะ ทั้งแอน เคน แอฟ อั้ม มอส ขวัญ แพนเค้ก และอีกหลายๆคน
เขาบอกว่าเดี๋ยวนี้เบื่อของเกาหลี พยายามสอดแทรกวัฒนธรรมจนเกินไป และพล็อตละครไทยก็แปลกใหม่
แถมเขายังบอกว่าหนุ่มไทย hot hot คนจีนเวลาเขาคลั้งไคล้เขาก็ไม่ต่างจากเด็กไทยที่คลั่งนักร้องเกาหลี
แถมยังอัพเดตข่าวเร็วพอๆกับที่ไทยอีก เขาบอกว่าเดี๋ยวนี้เขาเริ่มรู้วัฒนธรรมไทยบ้างแล้ว
เช่น การไหว้ การเรียกว่า "พี่"

อ๋อ!! เมื่อเร็วๆนี้ออกัสพึ่งไปแสดงคอนเสิร์ตมา แฟนคลับกรี๊ดเหมือนตอนที่เราไปกรี๊ดดาราเกาหลีเลย

คนจีนเขียนบอกว่า "Fate to Love You" ซีรีย์เรตติ้งอันดับหนึ่งไต้หวันได้แนวคิดจาก "อุ้มรัก" ของไทย

ในช่วงหลังๆมานี้ แนวคิดเด่นๆเรื่อง "ผิดฝาผิดตัว" เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่คนจีน จากละครเรื่อง"Fate to Love You"ที่ได้กระตุ้นตลาดละครซึ่งยึดตัวนักแสดงนำเป็นสำคัญ
อันที่จริงแล้วแนวคิดดังกล่าว มีที่มาจากละครไทยในปี ๒๕๔๙ ที่เป็นตำนานเรื่อง"อุ้มรัก"ซึ่งเป็นที่นิยมถล่มทลายโดยตัวละครคือเชน(เล่น โดยพี่เคน ^^) และนภัท(เล่นโดยพี่แอน)"

หุหุ ภูมิใจนะเนี่ย คนจีนเขียนบอกว่า "Fate to Love You" ซีรีย์เรตติ้งอันดับหนึ่งไต้หวันได้แนวคิดจาก "อุ้มรัก" ของไทย

และอันนี้



จากที่เสิร์ทไปเสิร์ทมาไปเจออันนี้เข้า

จะสังเกตได้ว่าtopicของละครไทย ดาราไทย มากกว่า ของ เกาหลี ญี่ปุ่นซะอีก

มีแต่คนไทยเท่านั้นแหละที่ดูถูกกันเอง ขนาดคนชาติอื่นๆเขายังดูละครไทยกันเลย

ปลื้ม!!

CREDIT : http://www.sarnworld.com/discuzz/

เดี๋ยวนี้เขาคลั่งละครไทยกันแล้ว อินเทรนด์สุดๆ

[คนจีนเขาเรียนว่า "ละครไทย"เลยนะ]

credit : http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9538703/A9538703.html

ดาราไทยในสายตาชาวต่างชาติโพลสดๆร้อนๆ       

จากสายตาชาวจีนที่ชื่นชอบละครไทย และดาราไทย ปัจจุบันเขาให้ความ
สนใจกับดาราไทยคนไหนมากที่สุด ตามดูเวป 2 เวปนี้เลย เพื่อให้เห็น
กันจะจะ

เวปแรก คนโหวตเป็นหมื่นๆ

http://tieba.baidu.com/f?kz=551886249

เวปที่ 2 คนโหวตน้อยกว่านิดนึง แต่ก็ถือว่าแยะพอสมควร

http://tieba.baidu.com/f?kz=742591327

จากคุณ : เกิร์ลสีชมพู

อันนี้เป็นความคิดเห็นของชาวจีนที่มีต่อละครไทย ตัดตอนคห.บางส่วนมาจาก
จากคุณ ????  คำแปลโดยคุณ sjk28 จาก http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3936&p=57510#p57510

?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????
กับเรื่องละครเกาหลี ถ้าเป็นประเทศจีน โดยเฉพาะกับฉันแล้วต้องถือว่ากระแสเกาหลีเป็นอดีตไปแล้ว ประเทศจีนมีเวปไซต์หนึ่ง เดือนก่อนมี
การ ลงคะแนน สุดท้ายละครไทยก็มีคะแนนนำโด่ง มีประโยคหนึ่งที่กล่าวว่า "กระแสเกาหลีผ่านไป พายุตะวันออกเฉียงใต้เข้าจู่โจม"ฤดูร้อนปี 2010 ร้อนมาก อีกทั้ง ตอนนนี้การลงคะแนนเรื่องละครไทยในเวปบอร์ดไม่ว่าเรื่องดาราไทยที่ชอบที่สุด หรือพระเอกที่รอคอยที่สุด ทั้งหมดล้วนเกี่ยวข้องกับละครไทย บี้ล้วนได้ที่ 1 อีกทั้งจะเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ไม่มีดาราไทยคนไหน
จะสามารถแซงหน้าเขาได้

ลองดูความคิดเห็นจากชาวจีนเกี่ยวกับละครไทยอีกคน..ดูละครไทย
ทุกเรื่องที่ขวางหน้า ตอกย้ำ คห. 12

elainy1973 เขียน:

แปลโดยคุณ  sjk28 เมื่อ จันทร์ 02 ส.ค. 2010 9:41 pm

ลิงค์  http://www.scenario.co.th/forum/viewtopic.php?f=3&t=3936&p=57525#p57525

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???CCTV???? ???? ?La OngDao? AOM?PONG ??????????????
???CCTV ?????Pu Kong Jao Sa Nai ?AOM?MOS???????คุณนายสายลับ ?????Jessadaporn PHOLDEE???????????????????????????
?????????????CCTV?????????20??????????????????????????????
????????????????

สามีของฉันเกลียดที่ฉันวันวันดูแต่เวปรอยอดีตแห่งรัก โดยเฉพาะเมื่อวานเห็นฉันเข้าเวปไทย
ฉันใจร้อนเลยพิมพ์ผิด ฉันรู้ว่าคนภาคตะวัันออกเฉียงเหนือไม่ชอบชาวเกาหลี และดูถูกคนเกาหลี ไม่ใช่ละครไทยนะ พิมพ์ผิดไป ขออภัย

เหอะเหอะ CCTV จะฉายละอองดาวอีกแล้ว อ้อมกับป้องแสดงร่วมกัน ฉันได้ดูตัวอย่างนิดหน่อยแล้ว ชอบมาก
ฉันได้ดูผู้กองเจ้าเสน่ห์อ้อมกับมอสแสดง คุณนายสายลับ ชอบหมดเลย
เจษฎาพร ผลดีในเรื่องเลือดขัตติยา ตอนจบเศร้า ฉันเศร้าใจหน่อยๆ
ฉันสรุปเหตุผลที่ชอบละครไทยซักหน่อย
เรื่องโรแมนติค ตลก เรื่องราวเข้มข้น (CCTVช่วยตัด) ไม่ยาวเกินไป ประมาณ 20 ตอน
นักแสดงหล่อสวย ทิวทัศน์งดงาม ดอกไม้ต้นไม้ที่ประดับในห้องมีเอกลักษณ์ของประเทศเขตร้อน เป็นต้น