ชื่ออาจตั้งผิด 
แต่ฉายา ไม่เคยผิด . . .

Pelé

ผู้คน, 
ถึงหากไม่มีพรสวรรค์ ต่างพอจะฝึกฝน 
แต่ไม่มีใครฝึก

จนกลายมาเป็น “ราชาลูกหนังโลก” : Edson Arantes do Nascimento - Pelé . . . 
กลายมาเป็น “นักเตะเทวดา” : Hendrik Johannes Cruijff, 
หรือกลายมาเป็น “เจ้าชายลูกหนัง” : Der Kaiser - Franz Anton Beckenbauer 
หรือ “เสือเตี้ย” : Diego Armando Maradona ที่ข้าพเจ้า เต็มใจ เรียกเป็น 'ปิศาจ' 
ด้วยบุคลิก อุปนิสัย ที่เยาวชนไม่สมควรเอาเป็นเยี่ยงอย่าง 
หากแต่ อาจไม่มีเท้าข้างใดในโลก 
ที่ลูกฟุตบอล จะเชื่องฟังเทียบเท่าเท้าซ้ายของมาราดอนนาอีกแล้ว

. . .

Franz Beckenbauer

Johan Cruyff

Diego Maradona

สี่รายชื่อข้างบนนี้ 
ต่างคือสุดยอดนักฟุตบอลของโลก ในยุคของพวกเขา 
เมื่อพวกเขาอยู่ในสนาม เราสามารถหวังจะได้เห็นลีลาเหนือดุจเทวดา 

Cristiano Ronaldo

Lionel Messi

แต่ไหนแต่ไร จวบจนบัดนี้ 
ชื่อทั้งสี่ ยังอยู่เหนือระดับสุดยอดนักฟุตบอลเอกของโลก  
แม้ชั่วโมงนี้ ใครๆ ก็อาจรู้จัก ชื่ออย่าง Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro 
นักฟุตบอลเท้าไวที่สุดในโลก จากโปรตุเกส

ชื่ออย่าง Lionel Andrés Messi แห่งอาร์เจนตินา 
ที่กล่าวกันว่า

ปราดเปรียวว่องไว ราวกับล่องหนหายตัวได้ 
แต่ศักดิ์ศรี 
ดูเหมือนยังห่างไกล จากจตุรเทพข้างบนนั้น 

บางฉายาแข้งเทพเจ้า 
ถัดจาก ราชา - เทวดา - เจ้าชาย และปิศาจ . . . 
ในเมื่อ World Cup 2010

แม้จะมีเรื่องราวน่าประทับใจอยู่ไม่ใช่น้อย  
ก็ยังไม่สามารถหาอะไรมาต่อเติมฉายาเหล่านั้น,

โลก . . . 
ยังคงจำต้องรอคอย