http://www.catdumb.com/taiyo-skirt-is-no-longer-007/

ภาพของนักเรียนที่ญี่ปุ่นที่มาพร้อมกับกระโปรงสุดสั้นและถุงเท้ายาวๆ อาจจะเป็นหนึ่งในสิ่งที่ติดตาของหลายๆ คน และเมื่อพูดถึงนักเรียนญี่ปุ่นเราก็มักจะนึกถึงชุดแบบที่ว่านั้นอย่างแน่นอน!! 

แต่ชุดที่ว่านี้อาจจะต้องถึงกาลอวสานและน่าสงสารหนุ่มๆ จากโรงเรียนมัธยม Taiyo แล้วแน่ๆ หลังจากที่ทางโรงเรียนของพวกเขาเตรียมประกาศเปิดกว้างให้นักเรียนหญิงสามารถเลือกใส่กระโปรงหรือกางเกงก็ได้ และคาดว่าจะมีการประกาศใช้ในเดือนเมษายนปี 2018 นี้

ชุดนักเรียนแบบใหม่นี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการออกแบบ และคาดว่ามันจะถูกใช้เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 71 ปีของโรงเรียนมัธยมจากเมืองฮิระสึกะ ซึ่งนี่ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับนักเรียนหญิงในโรงเรียนมัธยมแห่งนี้ที่จะได้ใส่มีโอกาสสวมกางเกง แต่ก่อนหน้านี้ก็ได้มีการออกแบบกางเกงขายาวสำหรับนักเรียนหญิงเพื่อให้พวกเธอได้สวมใส่ในหน้าหนาว

ทางด้านอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน คุณ Yugo Kuriki ก็ได้ออกมากล่าวเกี่ยวกับชุดนักเรียนใหม่นี้ว่า “ผมไม่อยากให้กระโปรงเป็นแค่ชุดนักเรียนหลักของนักเรียนหญิงเท่านั้น ผมคิดว่ามันน่าจะดีถ้าหากเราเปิดกว้าง” 

“ชุดใหม่ของนักเรียนจากโรงเรียนมัธยม Taiyo ในปีหน้า” ข้อความจากทวิตเตอร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่งพร้อมกับภาพชุดนักเรียนใหม่ของโรงเรียน

ชุดนักเรียนทั้ง 3 แบบนี้ไม่ได้มีระบุไว้ในประกาศของทางโรงเรียน การให้นักเรียนหญิงสามารถเลือกสวมกางเกงได้นั้นแสดงให้เห็นถึงการเปิดกว้างของโรงเรียนในเรื่องเพศ เพราะบางครั้งการสวมกระโปรงอาจจะทำให้พวกเธอรู้สึกไม่สะดวกในการเรียนได้

“ผมตั้งใจว่าชุดเครื่องแบบชุดใหม่นี้จะเป็นการขจัดความแตกต่างทางเพศออกไปจากโรงเรียนของเรา” ผู้อำนวยการ Kuriki กล่าว 

ที่มา https://en.rocketnews24.com/2018/01/09/japanese-middle-school-promotes-long-pants-to-full-uniform-status-for-girls-equal-with-skirts/