"Black Square" เป็นภาพวาดชื่อดังระดับโลกที่ถูกค้นพบในปี 1915 และถูกวาดขึ้นโดย Kazimir Malevich ซึ่งตามที่เห็นนั้นหลายคนอาจมองว่าภาพดังกล่าวเป็นภาพว่างเปล่าไม่มีมีภาพหรือข้อความใดๆ ทิ้งสั้น

แต่ตอนที่ภาพดังกล่าวนี้ถูกค้นพบ ผู้เชี่ยวชาญได้นำกล้องจุลทรรศน์มาส่องดูเพื่อหาอายุของภาพวาด แต่แล้วกลับพบว่าภาพวาดนี้มีข้อความซ่อนอยู่ว่า "Battle of negroes in a dark cave" ซึ่งมีความหมายว่า "การต่อสู้ของเหล่าไอ้มืดในถ้ำอันแสนมืด"

หรือสามารถแปลความหมายได้อีกว่า "เราไม่สามารถมองเห็นคนดำในที่มืดได้" ซึ่งเป็นข้อความอันเจ็บแสบที่ซ่อนอยู่ในภาพวาดผลงานศิลปะนี้ ซึ่งสรุปได้ว่าภาพวาดนี้เป็นผลงานศิลปะที่เหยียดผิวได้อย่างเหลือร้ายเลยทีเดียว

ข้อความและภาพประกอบจาก "flagfrog"