[HD] 2PM - Again & Again - I Hate You @ Popular Song 19 ก.ค.52
รายการทีวี: Music Bank
ศิลปิน: 2PM
เพลง: Again & Again
ออกอากาศวันที่: 17 ก.ค.52
เวลา: pm 6:40 (LIVE)
ประเทศ: เกาหลีใต้
คุณภาพวีดีโอ: HD (ความละเอียดสูง)
เนื้อเพลง เนื้อร้อง คำแปล: Again & Again
ศิลปิน: 2PM
Again & Again & Again & Again
Again & Again & Again & Again
.
Listen !
.
.
[Wooyoung]
อี รอ เค เว เน กา โด
นอ เอ ชิบ อา เพ โด
ซอ อิท นึน กอน จี
แอ แท วิท นา โบ จี
ชอง มัล ซก โก โด ซก โก
โก ทัง ฮา โก โด ทัง ฮา โก โด
ทา ชี อี จา รี เอ วา อิท นึน จี
ทำไมฉันจึงได้มายืนอยู่ที่หน้าบ้านเธอแบบนี้อีกแล้ว
ฉันควรจะเป็นกังวล
ฉันถูกหลอกและถูกหลอกอีกครั้ง ต้องตกเป็นเหยื่อและตกเป็นเหยื่ออีกครั้ง
ตอนนี้ฉันก็มาที่นี่อีกครั้ง
.
.
[Junho]
(เน กา มี ชอท นา บวา)
ชา จน ชิม โด อ็อบ นึน จี
(นอ เอ เก ทล รา วา)
เช บา ควี ทล ดือ ชี
อี รอม อาน ดเว นึน เด
ฮา มยอน ซอ โอ นึล โด อี รอ โด อิท ซอ No~
(ฉันควรจะต้องเป็นบ้าไปได้แล้ว) ไม่มีแล้วความเย่อหยิ่ง
(กลับไปหาเธอ) ราวกับเป็นหนูแฮมสเตอร์ที่วิ่งอยู่ในกงล้อแห่งโชคชะตา
ฉันไม่ควรจะเป็นแบบนี้เลย
แต่วันนี้ฉันก็เป็นแบบนี้อีกครั้ง No~
.
.
CHORUS
.
[Junsu ]
Again & Again & Again & Again
นอ เอ เก ชา กุ ทล รา กา
ฉันกลับไปหาเธอ
เว คือ รอน จี มล รา
เว คือ รอน จี มล รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องทำแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องทำแบบนี้
.
[Jaebum]
Again & Again & Again & Again
นอ เอ มัล เร โด ซก กา
ฉันถูกหลอกลวงโดยคำพูดของเธออีกครั้ง
เว คือ รอน จี มล รา
เว คือ รอน จี มล รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องเป็นแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องเป็นแบบนี้
.
.
[Nichkhun]
ออ จอม อี รอ เค โด พา โบ กัท นี เน กา
เน กา เว อี รอ เค ทเวน กอ นี
นัน บุน มยอง อี คยอล ชิม มึล เฮท นึน เด
ฮา โก โด เฮท นึน เด
เว นอ เอ เก ชา กู ทล รา เว นึน จี
ทำไมฉันถึงได้ดู**เง่า
ทำอย่างไรฉันถึงได้เป็นแบบนี้
ช่างยากลำบากที่จะตัดสินใจให้แน่ชัด, ฉันทำมันครั้งแล้วครั้งเล่า
แต่ทำไมฉันถึงได้กลับมาหาเธออีก
.
.
[Junho]
(เน กา มี ชอท นา บวา)
ชา จน ชิม โด อ็อบ นึน จี
(นอ เอ เก ทล รา วา)
เช บา ควี ทล ดือ ชี
ชอล แด อัน บุล คอ รา
ฮา มยอน ซอ ทา ชี โด อี รอ โก อิท ซอ
(ฉันควรจะต้องเป็นบ้าไปได้แล้ว) ไม่มีแล้วความเย่อหยิ่ง
(กลับไปหาเธอ) ราวกับเป็นหนูแฮมสเตอร์ที่วิ่งอยู่ในกงล้อแห่งโชคชะตา
ฉันพูดว่าฉันจะไม่กลับมาหาเธออีกแล้วแต่ฉันก็มายืนอยู่ที่นี่อีกครั้ง
.
.
CHORUS
.
[Junsu]
Again & Again & Again & Again
นอ เอ เก ชา กุ ทล รา กา
ฉันกลับไปหาเธอ
เว คือ รอน จี มล รา
เว คือ รอน จี มล รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องทำแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องทำแบบนี้
.
[Jaebum]
Again & Again & Again & Again
นอ เอ มัล เร โด ซก กา
ฉันถูกหลอกลวงโดยคำพูดของเธออีกครั้ง
เว คือ รอน จี มล รา
เว คือ รอน จี มล รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องเป็นแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องเป็นแบบนี้
.
.
RAP
.
[Chansung]
นอน เด เช ออ ตอน ยัก อี คิล เร
เธอคือสารเสพติดอะไรสักอย่าง
คือ นึล ซู กา อ็อบ ซอ นา โด มล เร
ซึ่งฉันไม่สามารถเลิกได้
ชา กู นอ รึล คือ รี วี ฮา โก คยอล กุก แอน โด ชัท โก
โดยตัวฉันคิดถึงเธอและสุดท้ายฉันก็มองหาเธอ
นา ปึน ยอ จา อิน ชุล อัน มยอน ซอ นัน โด
ฉันรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงนิสัยไม่ดี
นอล พู เม อาน โก ซา รัง อึล เฮ อึล
แต่ฉันจะโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนและจะรักเธอ
โบ นา มา นา ปอน นี ทา คา อึล เน อึล เอ อา พึม ทา อัน โก อิท ซือ มยอน ซอ
จนกว่าฉันจะมองไม่เห็นความเจ็บปวดที่ชัดเจนซึ่งจะตามมาในวันพรุ่งนี้
ทล รา ซอ ชล มท เฮ คยอล จอง อึล มท เน yo
แต่ฉันก็ไม่อาจหันหลังกลับ, ฉันตัดใจไม่ได้ yo
.
[Taecyeon]
เจน จัง นา เว อี รอ นี เว อี ยอ จา ยอพ เพ นู วอ อิท นี
แย่! ทำไมฉันถึงได้เป็นแบบนี้ ทำไมฉันถึงได้ยอมโกหกต่อไปเพื่อผู้หญิงคนนี้
โด เด เช มยอท บอน เจ อี จี ซึน ทอ เฮ บวา ยา เน กา ชอง ชิน นึล ชัท อึน รอน จี
ยังมีเวลาอีกเท่าไหร่ที่ฉันจะทำแบบนี้ได้ก่อนที่จะได้รับบทเรียน
นู กา จม นัล ออ ดี เอ ดา มก คอ จวอ ออ ซอ เช บัล
ใครช่วยพาฉันไปที่ไหนสักที่เถอะนะ ได้โปรด
She`s a bad girl I know
but here I go again oh no
.
.
CHORUS
.
[Junsu]
Again & Again & Again & Again
นอ เอ เก ชา กุ ทล รา กา
ฉันกลับไปหาเธอ
เว คือ รอน จี มล รา
เว คือ รอน จี มล รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องทำแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องทำแบบนี้
.
[Jaebum]
Again & Again & Again & Again
นอ เอ มัล เร โด ซก กา
ฉันถูกหลอกลวงโดยคำพูดของเธออีกครั้ง
เว คือ รอน จี มล รา
เว คือ รอน จี มล รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องเป็นแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องเป็นแบบนี้
.
Credits :
Source : z-degree + bz + 2oneday.com
Thai Romanize + Thai Tras : Double* (pinocchio) At oneday-thailand.com
ที่มา:
http://www.pingbook.com/music/lyrics.php?id=1531&;song_id=13730
=============================
เนื้อเพลง เนื้อร้อง คำแปล: I Hate You
ศิลปิน: 2PM
[จุนโฮ]
ฮัน บอน ดอ แน มา มึล อา รา จวอ
ฉันรับรู้หัวใจตัวเอง อีกครั้ง
นอล วี ฮัน นุน มุล รึล พา ดา จวอ
น้ำตานี้เพื่อคุณ
ซา รัง งึน พา รา จี โด อัน นัด ดอน
ไม่แม้แต่คาดหวังความรัก
กึท นัน เย กี ทา ชี นัน เย กี yeah
เรื่องที่จบที่ผ่านไปแล้ว
[ชานซอง]
นี กา มี วอ จุก เกด ดา (อี รอน นี คา ดอ)
ฉันเกลียดคุณจนวันตาย(ยิ่งคุณเป็นแบบนี้)
แน กา ชี รอ จุก เกด ดา (อี รอน แน กา ดอ)
ฉันเกลียดตนเองจนวันตาย (ยิ่งฉันที่เป็นแบบนี้)
[นิชคุณ]
ฮัน บอน มัน ดอ นา รึล ดอ ฮัน บอน ดอ พา รา บวา
อีกครั้งสิ อีกครั้ง มองหน้าฉันสิ
now I'm cryin
[จุนซู]
นี กา มิบ ดา ชู กึล มัน กึม นี กา มิบ ดา
ฉันเกลียดคุณมากจนฉันสามารถตายได้(*แนวๆแค้นฝังอก) ฉันเกลียดคุณ
ชิล ทา มี จี โด รก แน กา ชิล ทา นอล..
ฉันเกลียดตัวเองมากจนเป็นบ้าได้
อี รอน แน กา นัน นัน ชิล ทา
ฉันเกลียดที่ตัวเองเป็นแบบนี้
[แจบอม]
มิบ ดา ชู กึล มัน กึม นี กา มิบ ดา
ฉันเกลียดคุณมากจนฉันสามารถตายได้ ฉันเกลียดคุณ
ชิล ทา มี จี โด รก แน กา ชิล ทา นอล..
ฉันเกลียดตัวเองมากจนเป็นบ้าได้
อี รอน แน กา นัน นัน ชิล ทา
ฉันเกลียดที่ตัวเองเป็นแบบนี้
[อูยอง]
โท รา ซอน นี มา มึล มอม ชวอ จวอ
หยุดหัวใจที่หันออกไป
นอล โบ นึน นุน บิช ชึล พา ดา จวอ
รับสายตาที่กำลังจ้องมองคุณนี้
ซา รัง งึน พา รา จี โด อัน นัด ดอน
ไม่แม้แต่คาดหวังความรัก
กึท นัน เย กี ทา ชี นัน เย กี yeah
เรื่องที่จบที่ผ่านไปแล้ว
[ชานซอง]
นี กา มี วอ จุก เกด ดา (อี รอน นี คา ดอ)
ฉันเกลียดคุณจนวันตาย(ยิ่งคุณเป็นแบบนี้)
แน กา ชี รอ จุก เกด ดา (อี รอน แน กา ดอ)
ฉันเกลียดตนเองจนวันตาย (ยิ่งฉันที่เป็นแบบนี้)
[นิชคุณ]
ฮัน บอน มัน ดอ นา รึล ดอ ฮัน บอน ดอ พา รา บวา
อีกครั้งสิ อีกครั้ง มองหน้าฉันสิ
now I'm crying
[จุนซู]
นี กา มิบ ดา ชู กึล มัน กึม นี กา มิบ ดา
ฉันเกลียดคุณมากจนฉันสามารถตายได้ ฉันเกลียดคุณ
ชิล ทา มี จี โด รก แน กา ชิล ทา นอล..
ฉันเกลียดตัวเองมากจนเป็นบ้าได้
อี รอน แน กา นัน นัน ชิล ทา
ฉันเกลียดที่ตัวเองเป็นแบบนี้
[แจบอม]
มิบ ดา ชู กึล มัน กึม นี กา มิบ ดา
ฉันเกลียดคุณมากจนฉันสามารถตายได้ ฉันเกลียดคุณ
ชิล ทา มี จี โด รก แน กา ชิล ทา นอล..
ฉันเกลียดตัวเองมากจนเป็นบ้าได้
อี รอน แน กา นัน นัน ชิล ทา
ฉันเกลียดที่ตัวเองเป็นแบบนี้
[แทคยอน]
baby come back to my world
come back and be my girl
ที่รัก กลับมาในโลกของฉันเถอะ กลับมาเป็นผู้หญิงของฉัน
คือ รอ จี อัน นือ มยอน นา นึน นอล จุก โด รก มี วอ ฮัล กอ รัน กอล อา รา
ไม่อย่างนั้น รู้ไว้ว่าฉันจะเกลียดคุณจนวันตาย
นอล ซา รัง แฮด ดอน มา อึม มี มี อุม มือ โร โม ดู ดา บา ควี กี จอน เน
ก่อนที่ใจที่รักคุณจะเปลี่ยนเป็นเกลียด
ดล รา วา ออ ซอ แน เก จัล มด แฮด ทา โก ออ ซอ แย กี แฮ
กลับมา เร็วๆ พูดว่าคุณขอโทษ ได้โปรด บอกฉัน
[นิชคุณ]
ฮัน บอน ดอ นา รึล พา รา บวา นุน มัด ชู โก
มองฉันอีกครั้งสิ ล๊อกสายตาเราไว้
ฮัน บอน ดอ นา รึล อา นา บวา อิบ มัด ชู โก
จับฉันไว้ ให้ริมฝีปากประกบกัน
ฮัน บอน ดอ ฮัน บอน ดอ นา รึล บา รา บวา
อีกครั้งสิ อีกครั้ง มองฉันสิ
นา นา นัล บา รา บวา
ฉัน ฉัน มองฉัน
[จุนซู]
นี กา มิบ ดา ชู กึล มัน กึม นี กา มิบ ดา
ฉันเกลียดคุณมากจนฉันสามารถตายได้ ฉันเกลียดคุณ
ชิล ทา มี จี โด รก แน กา ชิล ทา นอล..
ฉันเกลียดตัวเองมากจนเป็นบ้าได้
อี รอน แน กา นัน นัน ชิล ทา
ฉันเกลียดตนเองที่เป็นแบบนี้
[แจบอม]
มิบ ดา มิบ ดา ชิล ทา ชิล ทา
เกลียดคุณ เกลียดคุณ ไม่ชอบ ไม่ชอบ
มี ชี โด รก นอล? อี รอน แน กา นัน นัน ชิล ทา
มากพอจนเป็นบ้าได้ ฉันเกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
ที่มา:
http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=1061118
http://tv-radio-online.co.cc
ส่องดีเจกว่า100ช่อง
ดูทีวีพร้อมกันได้2ช่อง
ห้องXATแชทไทยยอดนิยมกว่า500ห้อง
ดูทีวีไทยครบทุกช่อง ฟังวิทยุไทยและต่างประเทศ
อ่านข่าวทุกชนิดอัพเดทตลอดเวลา
คลิ๊กๆ >>
http://tv-radio-online.co.cc