Wonder Girls - So Hot +เนื้อร้อง+คำแปล (Live At Music Core 2008.07.19) HQ
ความเร็วเน็ท 2.33M

ส่องกล้องดีเจกว่า100ช่อง ห้องXATแชทไทยยอดนิยมกว่า400ห้อง
ดูทีวีไทยครบทุกช่อง ฟังวิทยุไทย และต่างประเทศ
ดูทีวีพร้อมกันได้2ช่อง
ที่ http://tv-radio-online.co.cc
..........................................

### เนื้อร้อง Lyric: Wonder Girls - So Hot ###

JYP
And WonderGirls
We're back!

(Sunmi ซอนมี)
wae jakku cheodabonee wae eh eh
เว จา กู ชยอ ดา โบ นี เว เอ~ เอ~
naega geureokeh yehpeunnee ee ee
เน กา คึ รอก เค เย พึ นี อี~ อี~
ahmuree geureodago geureokeh cheodabomyeon
อา มู รี คึ รอก ดา โก คึ รอก เค ชยอ ดา โบ มยอน
naegah jom sukseurobjannee ee ee
เน กา จอม ซุก ซึ รอม จัน นี อี~ อี~

(Sunye ซอนเย)
naega jeenagal ddae mada ah ah
เน กา จี นา กัล เต มา ดา อา~ อา~
gogael dolleeneun namjadeul eul eul
โก เกล ดล รี นึน นัม จา ดึล อึล~ อึล~
dweeyeseo neukkyeojeeneun ddeugoun shiseondeul
ดวี ยอ ซอ นึ กยอ จี นึน ดึ กอ อุน ชี ชอน ดึล
oteohkeh hamyeon joheuljee ee ee
ออ ตอ เก ฮา มยอน โจ อึล จี อี~ อี~

i’m so hot
(Sunmi ซอนมี) na neomu yepeboyo
นัน นอ มู เย ปอ โย
i’m so fine
(Sohee โซฮี) na neomu maeryeog esseo
นัน นอ มู เม รยอค อิส ซอ
i’m so cool
(Sunye ซอนเย) na neomu motjyeo
นัน นอ มู มอช จอ
i’m so so so hot hot

(Sohee โซฮี)
eonjehna nareul hyanghan nungildeulee ee
ออน เจ นา นา รึล ฮยาง ฮัน นูน กิล ดึล รี อี~
hangsang ddaraoneun ee namjadeulee ee
ฮัง ซัง ตา รา โอ นึน อี นัม จา ดึล รี อี~
eeksokhae jeel ddaedo dweonkeotkateundeh
อิค ซุค เค จิล เต โด ดเวน กอช กัท ทึน เด
wae ajik bodamseureounji ee
เว อา จิค บู ดัม ซึ รอ อุน จี อี~

(Ye eun เยอึน)
joyonghee salgo shipeundeh eh eh
โจ ยอง ฮี ซัล โก ชิพ พึน เด เอ~ เอ~
dareun yehjaaedeul cheoreom eom eom
ดา รึน ยอ จา เอ ดึล ชอ รอม ออม~ ออม~
eommaneun wae nal eereohkeh nahahsseo
ออม มา นึน เว นัล อี รอ เค นา อัส ซอ
nae salmeul pigonhageh haneunji
เน ซัล อึล พี กอน ฮา เก ฮา นึน จี

i’m so hot
(Sunmi ซอนมี) na neomu yepeboyo
นัน นอ มู เย ปอ โย
i’m so fine
(Sohee โซฮี) na neomu maeryeogesseo
นัน นอ มู เม รยอค อิส ซอ
i’m so cool
(Sunye ซอนเย) na neomu motjyeo
นัน นอ มู มอช จอ
i’m so so so hot hot


i’m so hot
(Sunmi ซอนมี) na neomu yepeboyo
นัน นอ มู เย ปอ โย
i’m so fine
(Sohee โซฮี) na neomu maeryeogesseo
นัน นอ มู เม รยอค อิส ซอ
i’m so cool
(Sunye ซอนเย) na neomu motjyeo
นัน นอ มู มอช จอ
i’m so so so hot hot

Everybody is watching me
cause i`m HOT
everybody is wanting me
cause i`m HOT

(Yoobin ยูบิน) [RAP]
eonjehna eodiseona nal ddaradanineun ee seupolaeteu
ออน เจ นา ออ ดี ซอ นา นัล ตา รา ดา นี นึน อี ซึ โพ ทึ รา อี ทึ
eodil gana jjeuchaoji shikdang gilgo kkapeai naeteu
ออ ดีล กา นา โจ ชา โอ จี ชิค ดัง กิล กอ รี กา เพ วี รา อี ทึ
dodicheh eolmanaay nal geuleoya eenomeui eengineun sugeureodeulji, won
โด เด เช ออล มา นา นัล ดึล ออ ยา อี นอม วี อิน กี นึน ชู คึ รอ ดึล จี..วอน
shekshhan nae nuneun Go So Young
เซค ชี ฮัน เน นูน อึน โก โซ ยอง
ahreumdaeu nae daraneun jom Ha Ji Won
อา รึม ดา อุน เน ดา รี นึน จอม ฮา จี วอน
eojjeom on joha
ออ จอ มยอน โช อา
modu nareul joha haneun goe katah
โม ดู นา รึล โช อา ฮา นึน กอช กัท ทา
Oh, no~ please leave me alone~
other boys be loving me
girls be hating me
they will never stop
Cuz they know, i`m so HOT

i’m so hot
(Sunmi ซอนมี) na neomu yepeboyo
นัน นอ มู เย ปอ โย
i’m so fine
(Sohee โซฮี) na neomu maeryeogesseo
นัน นอ มู เม รยอค อิส ซอ
i’m so cool
(Sunye ซอนเย) na neomu motjyeo
นัน นอ มู มอช จอ
i’m so so so hot hot

### คำแปล: Wonder Girls - So Hot ###

JYP
And Wonder Girls
We’re back!
(oh oh…oh oh)
(Sunmi)
Why do you keep looking at me, eh eh~
ทำไมพวกคุณเอาแต่มองชั้น
Am I really that pretty ? e e~
ชั้นน่ารักขนาดนั้นเลยหรอ?
Even if I am that pretty, if you keep staring like that
ถึงแม้ชั้นจะน่ารักก็เถอะ คุณเล่นจ้องชั้นขนาดนั้น
It’s kind of embarrassing e e~
มันก็ทำให้ชั้นรู้สึกเขินนะ
(Sunye)
Whenever I walk past ah ah~
ไม่ว่าจะเดินผ่านไปที่ไหน
The guys turn their heads uh uh~
หนุ่มๆทั้งหลายต่างหันมาสนใจ
I can feel the hot attention
ชั้นสัมผัสได้ถึงความร้อนแรงได้เลย
What can I do? e e~
ชั้นควรทำไงดี?
***
Oh so hot~
(Ye Eun) I’m so pretty
ชั้นช่างน่ารักเหลือเกิน
Oh so fine~
(SoHee) I’m so fine
ชั้นช่างวิเศษเหลือเกิน
Oh so cool~
(SunYe) I’m so cool
ชั้นช่างยอดเยี่ยมเหลือเกิน
I’m so so so hot hot~
ชั้นช่างร้อนแรงเหลือเกิน
(SoHee)
The gazes that are always directed to me e e~
การจ้องมองสนใจมักจะพุ้งมาที่ชั้น
The guys who constantly follow me e e~
พวกหนุ่มๆก็ตามชั้นไม่รู้จักหยุด
I should be used to it by now
ชั้นน่าจะชินกับมันได้แล้วนะ
Why am I still so nervous? e e~
แต่ทำไมชั้นยังรู้สึกประหม่าอยุ่ละ
(Ye Eun)
I want to live quietly
ชั้นอยากจะใช้ชีวิตเรียบๆ
Like all the other girls uhm uhm~
เหมือนกับสาวๆทั่วๆไป
Why was I born like this?
ทำไมจะต้องเกิดแบบนี้กับชั้นด้วย (เธอเกิดมาเพื่อสิ่งนี้5+)
My life is so tiring
ชีวิตมันช่างน่าเบื่อหน่ายจริง
**
(Oh so hot~)
I’m so pretty
(Oh so fine~)
I’m so fine
(Oh so cool~)
I’m so cool
I’m so so so hot hot
***
I’m so pretty
I’m so fine
I’m so cool
I’m so so so hot hot
(Yoobin)
Everybody’s watching me
‘Cause I’m hot hot
ทุกๆคนกำลังจับตาดูชั้น เพราะชั้นร้อนแรงนะสิ
Everybody’s wanting me
‘Cause I’m hot hot
ทุกๆคนกำลังต้องการชั้น เพราะชั้นมันฮอตนะสิ )55
All the time, everywhere
following me
this spotlight
Chasing me where ever I go
resturant street cafe club
ทุกๆที่ทุกๆเวลา จุดสนใจมักจะตามชั้นมา ไม่ว่าจะเป็น ร้านอาหาร ถนน คาเฟ่หรือแม้แต่ผับ
How much older do I have to get
Why doesn’t this popularity cool down?
ต้องใช้เวลามากแค่ไหนชั้นถึงจะเข้าใจ ว่าทำไมความเป็นที่นิยมจะไม่ลดลงหน่อยเหรอ
Sexy eyes Go Soo Young
ตาเซกซี่แบบ โกซูยอง
My beautiful legs like Ha Ji Won
ขาเรียวสวยเหมือนฮาจีวอน
I can’t help it
I think everyone likes me oh no
มันช่วยไม่ได้จริงๆ ชั้นคิดว่าทุกคนชอบชั้นละ
(rap)
Please leave me alone
All the boys be lovin’ me
Girls be hating me
They will never stop
‘Cause they know I’m so hot hot
โอ้ ขอร้องละปล่อยให้ชั้นได้อยู่คนเดียวเถอะ
หนุ่มๆทั้งหลายก็กำลังตกหลุมรักชั้น
สาวๆก็เกลียดชั้นน่าดู
พวกเขาไม่เคยจะหยุด
เพราะพวกเค้ารู้ว่าชั้นร้อนแรงแค่ไหน
****
I’m so pretty
I’m so fine
I’m so cool
I’m so so so hot hot

ค้นหางาน | สมัครงาน | รับวาง Co-lo | ให้เช่า Server IBM | ซื้อขายบ้าน | PC Share ราคาส่ง